|
So, here’s the score so far... The dates are the ones I have/will ballot(ed) for. 12/17 -- クリスマスコンサート２００６ (タッキー＆翼) -- 大阪 12/24 [or 12/16 or 12/17] -- ファーストＷｉｎｔｅｒコンサート２００６ (関西Ｊｒ．ｓ) -- 大阪 12/25 -- 全国ツアー２００６第２弾 (関ジャニ∞) -- 名古屋 -- ☆☆☆☆☆ 12/29 -- 全国ツアー２００６第２弾 (関ジャニ∞) -- 横浜 12/31 -- ＤＯＭＥＣＯＮＣＥＲＴ２００６・#124;２００７ (ＫｉｎｋｉＫｉｄｓ) -- 東京 01/06 -- あけましておめでとうジャニーズＪｒ．大集合！ (Ｊｒ．ｓ) -- 東京 01/07 -- ＥｎｄｌｅｓｓＳｈｏｃｋ (堂本光一) -- 東京 [crosses fingers for 12/25; keeps delusional dreams for 01/01] ~*vVv*~ Poporo 12/2006 -- Okura "I bought a new guitar. When Subaru and I had our concert together, I played the guitar at only the last show. I've played the guitar since junior high school but I haven't really played it lately. Since I hadn't played in a while and it was fun, I thought I should start up again. I'm thinking it would be great if I could play lots of different instruments from now on..." -- Okura Like I said when you wrote about this in your J-web, please play that guitar in the future, 'Kura-chan!! We all want to see! (.^_^) ~*vVv*~ サムライブルース (SAMURAI BURUUSU) Samurai Blues 真夜中のラッシュアワーに身を委ね (mayonaka no RASSHU AWAA ni mukuro o yudane) I surrender myself to the midnight rush hour 今日も一日が終わろうとしている (kyou mo ichinichi ga owarou to shiteiru) Today is another day that’s coming to an end いろんなヤツの人生乗っけて (ironna YATSU no jinsei nokkete) A life of various things has been placed on me どこに向かっているのか (doko ni mukatteiru no ka) What are we going towards? 誰にもわからない (dare nimo wakaranai) No one knows どんな闇の後ろにも (donna yami no ushiro ni mo) Even behind the darkness 光があると信じてる (hikari ga aru to shinjiteru) I believe there is a light 俺の中のサムライブルース (ore no naka no SAMURAI BURUUSU) Inside of me, these Samurai Blues 挫けんなよサムライブルース (kujikenna yo SAMURAI BURUUSU) Keep holding on, Samurai Blues だからこの愛を守らせてくれ (dakara kono ai o mamorasetekure) This means, I’ll protect this love いつだって負けないでくれ (itsu datte makenaide kure) Please, don’t ever give it up サムライブルース (SAMURAI BURUUZU) Samurai Blues アスファルト蹴り上げて 泳ぎ疲れ (ASUFARUTO keriagete oyogitsukare) I kick up the asphalt, swimming in fatigue 故郷のあの川に会いに行きたい (furusato no ano kawa ni ai ni yukitai) I want to go again to that river back home いろんなヤツの祈りを浮かべて (ironna YATSU no inori o ukabete) Prayers of various things float through my mind どこに流れていくのか (doko ni nagareteiku no ka) What are we drifting towards? 誰にもわからない (dare nimo wakaranai) No one knows 止まない雨はないよと (tomanai ame wa nai yo to) The rain never ceases and アイツの声が言ってる (AITSU no koe ga itteru) That voice is still calling 俺の中のサムライブルース (ore no naka no SAMURAI BURUUSU) Inside of me, these Samurai Blues 夢捨てんなよサムライブルース (yume sutenna yo SAMURAI BURUUSU) Keep your dreams, Samurai Blues だからこの場所で生きさせてくれ (dakara kono basho de ikisasetekure) This means, I’ll be right here いつだって逃げないでくれ (itsu datte nigenaide kure) Please, don’t ever run away サムライブルース (SAMURAI BURUUZU) Samurai Blues 涙隠し 天を仰いだ (namida kakushi ten o aoida) I hid my tears and looked up to the sky 勇気なき 夢だけが溢れてる (yuuki naki yume dake ga afureteru) I’m not brave, I’m just brimming with my dreams 僕にもこの胸に抱きしめて 歩き出そう (boku nimo kono mune ni dakishimete arukidasou) I will hold them close to me, I’m about to set off この旅は終わっちゃいない (kono tabi wa owacchainai) This journey isn’t over yet 俺の中のサムライブルース (ore no naka no SAMURAI BURUUSU) Inside of me, these Samurai Blues 挫けんなよサムライブルース (kujikenna yo SAMURAI BURUUSU) Keep holding on, Samurai Blues 俺の中のサムライブルース (ore no naka no SAMURAI BURUUSU) Inside of me, these Samurai Blues 挫けんなよサムライブルース (kujikenna yo SAMURAI BURUUSU) Keep holding on, Samurai Blues だからこの愛を守らせてくれ (dakara kono ai o mamorasetekure) This means, I’ll protect this love いつだって負けないでくれ (itsudatte makenaide kure) Please, don’t ever give it up サムライブルース (SAMURAI BURUUSU) Samurai Blues
~* October 26, 2006 @ 9:34 pm *~
|
|
|